Jedan muškarac iz Vijetnama godinama je nosio u sebi sumnju koja mu nije davala mira. Odrastajući uz svoju kćerku, stalno je primjećivao da između njih nema nikakve sličnosti – ni fizičke, ni karakternih osobina. Ta misao mu se urezala duboko u srce i počela ga izjedati iznutra.
- Kako su godine prolazile, osjećaj nelagode postajao je sve jači. Dok je promatrao djevojčicu po imenu Lan, koju su on i supruga s ljubavlju podizali, nije mogao pronaći nijednu crtu koja bi ga podsjećala na sebe. Nije prepoznao oblik nosa, boju očiju, ni način hoda koji bi povezivao njih dvoje. „Previše je lijepa da bi bila moja kćerka“, govorio je sebi, iako je znao da zvuči grubo. Ipak, ta rečenica za njega je bila upozorenje da nešto nije u redu.
S vremenom je sumnja prerasla u opsesiju. Počeo je osjećati emotivnu distancu prema djetetu koje je trebalo biti njegovo, a jaz među njima postajao je sve dublji. Naposljetku je skupio hrabrost da potajno obavi DNK test, ne govoreći ni supruzi ni Lan što ga muči. Kada su rezultati stigli, njegov svijet se srušio – test je jasno pokazao da on nije biološki otac djevojčice koju je podizao cijeli život.
Potpuno slomljen tim otkrićem, muškarac se počeo povlačiti iz porodičnog života. Gubio je povjerenje u suprugu i tražio je utjehu u alkoholu. Jedne večeri, usred burne svađe, izgovorio je riječi koje su sve promijenile: optužio je suprugu za prevaru i rekao joj da zna da Lan nije njegova.
- Supruga, u ovoj priči nazvana Hong, ostala je zatečena i odbacila je optužbe s gađenjem. Nije željela nastavljati raspravu. Tiha i odlučna, spakirala je stvari, uzela Lan i preselila se u Hanoj, glavni grad, gdje je djevojčicu upisala u novu školu. Željele su početi iznova i ostaviti bolne uspomene iza sebe.
No sudbina je imala drugačije planove. U novom okruženju, Lan je brzo stekla prijatelje i posebno se zbližila s jednom djevojčicom iz razreda. Otkriće da su obje rođene na isti dan i u istoj bolnici zaintrigiralo ih je, pa su odlučile zajednički proslaviti rođendan. Na proslavu su pozvale i roditelje.
- Tokom veselja dogodilo se nešto što nitko nije mogao predvidjeti – roditelji Lanine prijateljice primijetili su zapanjujuću sličnost između Lan i majke njihove kćerke. Pogledi su postali duži i teži, riječi su zastajale u grlu, a napetost se osjećala u zraku.
Nakon prvotnog šoka, obje porodice odlučile su zajedno obaviti DNK test, ovaj put i za Lan i za njenu prijateljicu. Rezultati su otkrili strašnu istinu koju su svi u sebi već slutili – u bolnici je došlo do zamjene beba odmah nakon porođaja. Svaka porodica podizala je tuđe dijete, vjerujući cijeli život da im je biološko.
- To saznanje izazvalo je šok, tugu i nevjericu. Ali umjesto da ih razdvoji, povezalo ih je na neočekivan način. Porodice su odlučile ostati u kontaktu i zajedno graditi odnose – i s biološkom djecom, i s onima koje su do tada smatrali svojima. Iako je greška bolnice bila neoprostiva, u njima je prevladala empatija i razumijevanje.
Sada razmatraju mogućnost pokretanja pravnog postupka protiv bolnice koja je napravila ovu tragičnu pogrešku. No bez obzira na ishod, jedno je sigurno – njihovi životi zauvijek su se promijenili. I koliko god istina bila bolna, donijela je priliku da isprave nepravdu i izgrade mostove među porodicama.
