Dvije zatvorenice godinama su zastrašivale cijeli blok: Kada su ponizile novu djevojku, nisu očekivale njenu reakciju
Loren je provela svega deset dana u zatvoru kada je postala meta dvije zatvorenice od kojih su strahovale gotovo sve žene u njenom bloku. Nakon što se usudila zaštititi stariju zatvorenicu kojoj su otimale hranu, Marta i Keli odlučile su je javno poniziti. Dok je jedne večeri čistila hodnik, prišle su joj s leđa i prosule kofu prljave vode na njenu glavu, uvjerene da će djevojka šutjeti i prihvatiti njihovu nadmoć.

Život iza zatvorskih zidova za Loren je tek počinjao. Deset dana bilo je dovoljno da upozna osnovna pravila svakodnevice, ali ne i sve nepisane odnose koji su određivali ponašanje zatvorenica. Od prvog dana trudila se da ne privlači pažnju, izbjegava nepotrebne razgovore i uredno obavlja zadatke koji su joj bili dodijeljeni.
Njena svakodnevica odvijala se prema gotovo nepromjenjivom rasporedu. Ujutro je ustajala zajedno s ostalim ženama, tokom dana radila u zatvorskoj kuhinji, a navečer čistila hodnik ispred ćelija. Nije se upuštala u svađe, nije odgovarala na provokacije i rijetko je govorila više nego što je bilo potrebno.
Takvo ponašanje pojedine zatvorenice protumačile su kao znak slabosti. Smatrale su da se mlada novajlija ne zna zauzeti za sebe i da će, kada se suoči s pritiskom, radije ustuknuti nego izazvati sukob. Posebno su takav zaključak donijele dvije žene koje su godinama imale veliki uticaj na atmosferu unutar bloka.
Marta i Keli održavale su strah među ostalim zatvorenicama
Marta i Keli bile su u zatvoru već nekoliko godina. Tokom tog vremena stekle su reputaciju žena s kojima se nije preporučljivo sukobljavati. Njihovo ponašanje prema drugim zatvorenicama uključivalo je otimanje hrane, nametanje poslova i različite oblike ponižavanja, naročito kada bi u blok stigla nova osoba.
Novopridošle zatvorenice za njih su predstavljale priliku da ponovo potvrde svoj položaj. Prema opisanoj priči, često su ih podvrgavale takozvanim testovima, zahtijevajući da obavljaju njihove obaveze ili prihvate postupke kojima su ih željele poniziti. Žene koje bi pokušale pružiti otpor morale su računati na mogućnost novih neprijatnosti.
Čuvari su, kako se navodi, bili upoznati s njihovim ponašanjem. Međutim, problem je predstavljala činjenica da druge zatvorenice nisu željele svjedočiti o onome što se događalo. Strah od posljedica bio je dovoljno snažan da mnoge radije prešute ono što su vidjele ili doživjele.
U takvom okruženju Marta i Keli mogle su nastaviti zastrašivati slabije i povučenije žene. Njihova moć nije proizlazila samo iz vlastitih postupaka nego i iz uvjerenja ostalih zatvorenica da im se niko neće suprotstaviti. Upravo je ta atmosfera omogućavala da se ponižavajuće situacije ponavljaju.
Loren su zapazile gotovo odmah nakon njenog dolaska. Bila je mlada, smirena i nije pokazivala želju da učestvuje u sukobima. Kada bi joj dobacivale ili pokušavale izazvati reakciju, ona bi jednostavno nastavila svojim putem, ne ulazeći u raspravu.
Takva ravnodušnost nije im odgovarala. Njihove provokacije bile su usmjerene na izazivanje straha, ljutnje ili pokornosti, ali Loren im nije pružala reakciju koju su očekivale. Zato su njeno držanje počele tumačiti kao pokušaj da se izdigne iznad drugih.
„Ona misli da je bolja od nas“
— Marta, komentarišući Lorenino ponašanje
Ta rečenica pokazivala je koliko ih je uznemiravalo to što Loren nije prihvatala njihove provokacije. Ipak, među njima još nije došlo do otvorenog sukoba. Djevojka je nastavljala obavljati svoje zadatke, dok su Marta i Keli tražile način da je natjeraju da reaguje.
Promjena se dogodila nekoliko dana kasnije, tokom ručka. U zatvorskoj trpezariji Loren je primijetila situaciju koja ju je navela da prvi put jasno interveniše. Ono što je za ostale zatvorenice predstavljalo još jedan poznat prizor za nju je bilo nešto što nije željela prešutjeti.
Jedan postupak u trpezariji promijenio je njihov odnos
Dok su zatvorenice ručale, Keli je prišla starijoj ženi i oduzela joj hranu. Starija zatvorenica nije pokušala pružiti otpor. Samo je spustila pogled, očigledno nespremna da se upusti u raspravu sa ženom koje su se mnoge plašile.
Loren je posmatrala šta se dogodilo. Umjesto da nastavi jesti ili se udalji, mirno je prišla Keli i uzela poslužavnik iz njenih ruku. Zatim ga je vratila ispred starije zatvorenice, jasno pokazujući da ne prihvata ono čemu je upravo svjedočila.

Nije podizala glas niti pokušavala izazvati fizički sukob. Obratila se Keli kratkom rečenicom kojom je zahtijevala da prestane otimati tuđu hranu.
VAŽAN TRENUTAK: Loren je pred ostalim zatvorenicama uzela poslužavnik koji je Keli otela starijoj ženi i vratila ga njegovoj vlasnici. Bio je to prvi otvoreni postupak kojim se suprotstavila ponašanju dvije žene koje su godinama zastrašivale blok.
U trpezariji je nastupila tišina. Zatvorenice su bile iznenađene jer se dugo niko nije usudio obratiti Keli na takav način. Loren nije pokazivala strah, ali nije pokušavala ni nastaviti raspravu nakon što je vratila hranu.
Za Keli je takav postupak predstavljao izazov njenom položaju. Pred drugim ženama ostala je bez poslužavnika koji je prethodno uzela, a osoba koja joj se suprotstavila bila je upravo novajlija koju je smatrala lakom metom. Ipak, nije odmah uzvratila fizičkim nasiljem.
Umjesto toga, nasmiješila se i uputila Loren kratku prijetnju. Rekla joj je da će zažaliti zbog onoga što je učinila, jasno nagovještavajući da se njihov susret neće završiti u trpezariji.
Loren nije odgovorila. Nije pokušavala objasniti svoj postupak niti se opravdavati pred zatvorenicama koje su sve posmatrale. Njeno ćutanje razlikovalo se od onoga što su Marta i Keli vjerovatno očekivale, ali nije značilo da je povukla ono što je učinila.
Od tog trenutka njihov odnos više nije bio ograničen na usputne provokacije. Keli je pred drugima izgubila mogućnost da neometano otme obrok starijoj ženi, dok je Loren pokazala da je spremna reagovati kada procijeni da je neko izložen nepravdi. Upravo je taj događaj prethodio napadu koji se dogodio naredne večeri.
Napad u gotovo praznom hodniku bio je namjerno poniženje
Sljedeće večeri Loren je, kao i obično, obavljala zadatak čišćenja prostora ispred zatvorskih ćelija. Klečala je pored jedne od njih i brisala pod, posvećena poslu koji je svakodnevno radila nakon smjene u kuhinji. Hodnik je u tom trenutku bio gotovo prazan.
Dok je radila, Marta i Keli prišle su joj s leđa. Jedna od njih nosila je kofu napunjenu prljavom vodom koja je već korištena za pranje podova. Loren nije primijetila njihov dolazak na vrijeme da se okrene ili udalji.
Bez upozorenja su joj prosule sadržaj kofe direktno na glavu. Prljava voda slijevala se niz njenu kosu i lice, natapajući bijelu majicu koju je nosila. Djevojka je ostala na mjestu, iznenada prekinuta u poslu koji je obavljala.
Napadačice su počele glasno da se smiju. Njihov postupak nije imao nikakve veze s čišćenjem hodnika niti sa zatvorskim obavezama. Bio je usmjeren na javno poniženje djevojke koja se prethodnog dana usudila suprotstaviti Kelinoj samovolji.
Keli je potom počela zadirkivati Loren zbog njenog postupka u trpezariji. Podsjetila ju je na trenutak kada je zaštitila stariju zatvorenicu i podrugljivo je upitala namjerava li i dalje pomagati svima kojima se nanosi nepravda.
„Pa, herojko? Hoćeš li i sada da braniš sve redom?“
— Keli, nakon što je Loren polivena prljavom vodom
Prema dostupnom opisu, Marta i Keli bile su uvjerene da će Loren nakon takvog postupka konačno pokazati strah. Njihovo ranije iskustvo sa zastrašivanjem drugih zatvorenica navelo ih je da očekuju povlačenje, šutnju i prihvatanje poniženja.
Međutim, Lorenina reakcija nije odmah odgovarala njihovim očekivanjima. Nije počela vikati niti se raspravljati. Polako je podigla glavu, dok su joj se tragovi prljave vode još slijevali niz lice i odjeću.
Takva smirenost ponovo je stvorila razliku između načina na koji su je napadačice posmatrale i njenog stvarnog ponašanja. I u trpezariji je reagovala bez povišenog tona, a sada je, nakon direktnog poniženja, ostala pribrana barem tokom prvih trenutaka.
Njena sljedeća reakcija ostala je neotkrivena u dostupnom dijelu priče
Uvodna najava pripovijesti tvrdi da je Loren nekoliko minuta nakon napada učinila nešto zbog čega su Marta i Keli prvi put poslije mnogo godina osjetile ozbiljan strah. Ipak, dostavljeni dio završava se upravo u trenutku kada djevojka podiže glavu nakon što je polivena vodom.
Ne navodi se šta je konkretno uradila, da li se obratila napadačicama, pozvala čuvare ili preduzela neki drugi postupak. Zbog toga se njen sljedeći potez ne može pouzdano opisati bez dodavanja događaja koji nisu prisutni u izvornom tekstu.
Ono što je poznato jeste da sukob nije počeo slučajno. Marta i Keli odabrale su Loren kao novu metu zbog njene povučenosti, a njihov odnos se pogoršao kada je zaštitila stariju zatvorenicu. Napad prljavom vodom uslijedio je već naredne večeri, nakon Kelinog upozorenja da će zbog svog postupka zažaliti.
U opisanoj zatvorskoj svakodnevici posebno je važna činjenica da su druge žene godinama izbjegavale suprotstavljanje napadačicama. Njihova šutnja bila je povezana sa strahom od posljedica, dok su čuvari, prema pripovijesti, imali poteškoće da dokažu prijavljeno ponašanje zbog nedostatka svjedoka.
Loren je u takvom okruženju postupila drugačije kada je vidjela otimanje hrane. Nije se uključila u sukob radi vlastite koristi, već je vratila obrok starijoj ženi koja nije imala hrabrosti reagovati. Taj postupak bio je dovoljan da postane direktna meta dvije zatvorenice koje nisu navikle na protivljenje.

Posljednji opisani prizor odvija se u hodniku, pored ćelije koju je Loren čistila. Njena majica bila je natopljena prljavom vodom, dok su se Marta i Keli smijale, očekujući da je njihovo poniženje postiglo željeni rezultat. Loren je polako podigla glavu, a upravo tu dostupna verzija prekida događaje, ostavljajući njen naredni potez i reakciju napadačica za nastavak koji nije dostavljen.









