Dino Merlin, jedno od najprepoznatljivijih imena balkanske muzičke scene, godinama je bio povezan s pjesmom “Beograd” baladom snažne emotivne težine i simbolike. Publika je decenijama bila ubijeđena da je upravo Merlin autor i izvođač ovog nostalgičnog muzičkog komada.
- No, iza toga se krila priča koja nije bila poznata široj javnosti – sve do trenutka kada je sam autor odlučio da otkrije istinu o njenom nastanku i vlasništvu.Iako je pjesma godinama posmatrana kao njegova lična posveta glavnom gradu Srbije, zapravo nikada nije bila zamišljena kao dio Merlinovog ličnog opusa. “Beograd” je nastao 1991. godine u Švajcarskoj, daleko od gradova koje tekst i melodija prizivaju. Njenu priču započeo je muzički producent Harun Samardžić, koji je u to vrijeme sarađivao sa tada mladom pjevačicom Cecom Veličković – danas poznatijom kao Ceca Ražnatović.
Samardžić je zamolio Merlina da komponuje nekoliko pjesama za Cecin tadašnji album. Dino je tada, u kreativnom zanosu, stvorio tri kompozicije, od kojih je jedna bila upravo “Beograd”. Iako je mogao zadržati pjesmu za sebe, odlučio je da je ustupi Ceci, prepoznavši da će u njenoj interpretaciji dobiti pravi smisao. Ta odluka kasnije je dovela do konfuzije oko autorstva, jer je stil pjesme snažno podsjećao na Merlinovu prepoznatljivu emotivnu poetiku.
- S vremenom se formirala čitava legenda da je Merlin pjesmu napisao iz ličnih osjećanja prema Beogradu, pa čak i da je on bio prvi koji ju je izveo. Ipak, sam Merlin je kasnije, s odmakom i smirenošću, otkrio da su ti navodi pogrešni – nikada je nije izvodio, niti je bila dio njegove koncertne setliste. Njegova uloga bila je kreativna, a ne izvođačka.
Ono što dodatno obogaćuje priču jeste njegov odnos prema Ceci. Iako su se često nalazili na suprotnim stranama javnih narativa, Dino je jasno dao do znanja da ne ulazi u lične sukobe niti političke kontekste kada je riječ o umjetnicima. Za njega, kako je rekao u razgovoru za Avaz (Izvor: avaz.ba, 2023), muzika uvijek mora biti iznad ličnih i ideoloških razlika – ona je prostor slobode, razumijevanja i univerzalnih emocija.
- Publika je, međutim, prihvatila pjesmu “Beograd” kao mnogo više od obične numere – pretvorila ju je u neslužbenu himnu grada, u muzički simbol identiteta, emocije i pripadnosti. Njen tekst i melodija pronašli su put do srca onih koji u Beogradu vide nešto svoje, lično, iako autor nikada nije imao namjeru da postane glas tog kolektivnog osjećanja.
Ova pjesma je dokaz da umjetnost ponekad nadilazi stvarnost. Kako navodi Lola Magazin (Izvor: lolamagazin.com, 2022), “postoji muzika koju volimo jer je tehnički besprekorna, ali postoje i pjesme koje volimo jer nas dodirnu – kao da su bile naše i prije nego što smo ih čuli.” Upravo takva je i “Beograd” – pjesma koju su ljudi prepoznali kao ličnu, iako nisu znali čija je bila ruka iza stihova.
- Generacije su odrastale vjerujući da iza stihova stoji Merlinova lična emocija. To samo pokazuje koliku snagu imaju melodija i riječi kada prođu kroz srca slušalaca. U jednom trenutku, autor postaje manje važan – pjesma počinje da živi svoj sopstveni život. “Beograd” je postao više od autorskog rada – postao je osjećaj.
Zanimljivo je i to kako je pjesma nastala u specifičnim okolnostima, gotovo usputno, ali je ipak pronašla svoj put do publike. Ceca je izvela pjesmu sa prepoznatljivom snagom, a publika je, bez obzira na sve kontekste, prepoznala ono što je najvažnije – iskrenu emociju. Kako piše Noizz.rs (Izvor: noizz.rs, 2024), “autentičnost u muzici ne zavisi od toga ko pjeva, već da li je istina prepoznatljiva kroz tonove”. U tom smislu, pjesma je ostvarila svoj puni potencijal, bez obzira na autorstvo.
- Na kraju, priča o “Beogradu” nije samo priča o jednoj pjesmi – to je priča o percepciji, sjećanju i kolektivnoj emotivnoj potrebi da nešto pripišemo sebi. Iako godinama pogrešno interpretirana, pjesma nije izgubila na vrijednosti – naprotiv, otkrivanje istine o njenom nastanku samo je još jednom pokazalo koliko umjetnost ne poznaje granice, ni između žanrova, ni između ljudi.
Dino Merlin, iako u sjeni ove pjesme, ostavio je neizbrisiv pečat, jer njegova sposobnost da stvori nešto što prevazilazi vrijeme i prostor ostaje jedan od glavnih razloga zašto i dalje važi za jednog od najvećih kantautora ovih prostora. A “Beograd”, pjesma koja je možda nastala bez velikih očekivanja, ostaje – kao melodija koja pripada svima koji su u njoj pronašli dio sebe.
