U Srbiji je došlo do značajnog porasta popularnosti imena za djevojčice arapskog porijekla. Kada biraju imena za svoju djecu, mnogi roditelji to često čine bez potpunog razumijevanja značenja ili podrijetla tih imena. U ovom članku ćemo prikazati neka od najčešće korištenih imena u Srbiji koja potiču iz arapskog jezika.
Odabir imena za vaše dijete važan je i ugodan zadatak. Roditelji prepoznaju važnost ovog izbora jer će ime koje odaberu pratiti njihovo dijete kroz cijeli život, izdvajajući ga od njegovih vršnjaka. Trendovi imenovanja stalno se mijenjaju, a trenutno su posebno omiljena kratka i lako prepoznatljiva imena za djevojčice. Mnoga od ovih imena imaju jedinstvena značenja. Dok neki roditelji naginju klasičnim i trajnim imenima, u Srbiji je sve veći trend da za svoju djecu biraju imena arapskog porijekla.
Među Srbima postoji uobičajena zabluda o podrijetlu ovih imena, što rezultira uvjerenjem da imaju značajne kršćanske korijene, što je razlog zašto se dodjeljuju djevojčicama. Međutim, bitno je istaknuti da ova imena zapravo potječu iz arapskog podrijetla. Trenutno, mnoga muslimanska djeca često dobivaju imena koja potječu iz arapskog.
U ovom odeljku predstavljamo tri najomiljenija imena za devojčice u Srbiji, a svako ima svoje zanimljivo značenje. Ime Sara potječe od izraza “sarai”, što u prijevodu znači princeza, vladarica ili žena visokog statusa. Na arapskom, Sara nosi divnu konotaciju donošenja radosti onima koji je susreću, odišući srećom i veseljem. U posljednje vrijeme ovo ime je postalo popularno i među kršćanskim i među muslimanskim zajednicama, posebno u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Srbiji, gdje se nalazi među 10 najboljih imena za djevojčice.
Ema je ime koje nosi različito porijeklo i značenje, zrači izrazitom privlačnošću. U Srbiji funkcionira kao skraćeni oblik od Emilio, dok se u muslimanskim kulturama odnosi na Eminu ili Emira. Etimologija imena potiče od njemačkog izraza “ermen”, koji označava cjelovitost i univerzalnost. Jasno, Ema se ističe kao odlična opcija pri odabiru imena za dijete. S druge strane, ime Hana je arapskog porijekla i označava ženu blagoslovljenu mudrošću, znanjem i inteligencijom.
Druga perspektiva sugerira da ime potječe od izraza “cana” (hannan), koji označava milost. Ovo ime postoji na više jezika, a varijacije Hana, Hanna i Hannah su najraširenije u Europi. Tijekom ranih 1900-ih, Hannah je uživala umjerenu popularnost u Češkoj Republici i raznim nacijama u sjevernoj i srednjoj Europi, posebice Njemačkoj.
BONUS TEKST:
Opće je poznata značajna uloga kumova u brojnim kršćanskim obredima, poput vjenčanja i krštenja. Fascinantno je otkriti da ova tradicija vuče korijene iz drevnih poganskih običaja, naglašavajući njenu trajnu važnost tijekom vremena. U suvremenom kršćanstvu, funkcija kumova ostaje bitna, služeći kao ključni element u raznim ceremonijalnim prilikama poput vjenčanja i krštenja.
Nevjerojatno, ova dugogodišnja tradicija vuče korijene iz drevnih poganskih običaja, naglašavajući njezin značaj kroz povijest. Značaj kumstva u našem narodu pojačan je neprolaznim poslovicama koje i dalje imaju svoje značenje. U nekim se područjima ovaj koncept prenosi izrazom “Kum pred Bogom”, dok drugi usvajaju umjereniji stav s “Bog na nebu, kum na zemlji”. Osim toga, postoji šaljiva izreka koja kaže: “Najbolja osoba nije samo gumb.
